Se avessimo vinto la guerra, saremmo entrambi a New York
Da smo mi pobedili, do sada bi obojica bili u New York-u.
Se avessimo vinto noi, se avessimo vinto i loro giovani dagli occhi azzurri avrebbero la testa rasata col codino e masticando gomma, suonerebbero lo shamisen
Ali, da smo pobedili plavooki bi imali slepljene frizure i žvakali bi gumu dok sviraju na šamizenu. (jap.gitara sa 3 žice)
Se avessimo vinto la guerra, lo sarebbero ancora.
Da smo dobili rat i dalje bi to bili.
E decidemmo che se avessimo vinto ci saremmo sposati.
Одлучили смо да ако победимо, да ћемо се венчати!
Sarebbe stata una grande storia, se avessimo vinto la partita!
Bila bi to super prièa, da smo dobili utakmicu!
...sapevamo che il futuro non sarebbe arrivato, se non avessimo vinto.
... jersmoznalidaonaneèe doèi ako ne pobijedimo.
Se avessimo vinto in Vietnam, non staremmo qui a parlarne.
Sada Arapi i Japanci troše rezerve zlata- Da smo pobedili u Vijetnamu, ne bi vodili ovaj razgovor.
Gabriel diceva che se avessimo vinto la guerra avremmo costruito un mondo nuovo.
Gejbriel je reako da, ako dobijemo rat moæi izgraditi cjeli novi svjet.
Se avessimo vinto, ed avremmo vinto, non avrei mai potuto portarla fuori di lì.
Da smo pobedili, a pobedili bi, ja nikada ne bih mogao ukrasti Turka.
Se avessimo vinto il Pulitzer, il direttore sarebbe tumescente.
Da smo osvojili Pulicera, izvršni urednik bi imao erekciju.
Lo sarei stato se avessimo vinto, ma non e' stato cosi'.
Tako da uopšte nisam bio zaposlen.
Non staremmo parlando se non avessimo vinto.
Не би смо сада причали да нисмо.
Se avessimo vinto, lo sarebbe stato!
Kad bi ga i ako napravili!
Se avessimo vinto, saresti stato a tuo agio con il presidente Palin?
I ako dobijemo izbore, da li bi se oseæao prijatno sa predsednicom Pejlin?
Sì, se il lago Michigan non esistesse, e avessimo vinto la guerra contro il Canada solo per finta.
Da, ako jezero Mièigen ne bi postojalo i ako bismo pobedili u izmišljenom ratu sa Kanadom.
Stai al gioco, stai al gioco, amico, stai al gioco, come se non avessimo vinto.
Opušteno samo, kuliraj, samo opušteno, kao da nisamo pobedili.
Speravo che se avessimo vinto, forse...
Nadao sam se ako pobijedimo, možda...
L'accordo era concluso, e tu eri davvero felice che avessimo vinto.
Šta? Dogovor je bio zakljuèen, a vi ste bili toliko sreæni zbog toga.
Quasi come se avessimo vinto una guerra.
Bilo je kao da smo pobedili u ratu.
Abbiamo festeggiato come se avessimo vinto la sera delle elezioni, perché è cosi che ci siamo sentiti.
Slavili smo kao da smo pobedili u izbornoj noći jer smo se tako osećali.
Se non avessimo vinto la gara verso la scissione dell'atomo, sarebbe sopravvissuta?
Da nismo dobili u trci cepanja atoma, da li bi preživela?
0.6052520275116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da smo mi pobedili, do sada bi obojica bili u New York-u. 